Very remis of you to leave the hole in his ceiling this long, but no, you haven't done him fatal damage. The asbestos content in Artex wasn't that high, just get it repaired prpoerly.
Ah is this the new technique in the building trade that everybody is on about? Think i heard someone call it invisible repair technology? Guess you are highlighting they have missed a spot? More info needed!