You won't find the lugs on their own. A box is less than a quid. Take the lugs from a new box. The existing boxes most likely came from a local supplier, so just take a lug to each wholesaler and see if their boxes they stock match. Don't ask them for just lugs, ask for a new box.
These lugs look similar. http://www.qvsdirect.com/dual-accessory-dry-lining-back-box-35mm-deep Is there no name embedded on the wing/box? Logo?